Mikrobiologische Badegewässeruntersuchung
gemäß EG-Richtlinie vom 8.12.1975
18.06.2007
Die Untersuchung wurde erstellt vom SGS Institut Fresenius in Taunusstein. Der zugehörige Auftrag kam von der Firma „Xdream Sport & Events GmbH“. Der Bericht mit den Ergebnissen trägt das Datum 28.06.2007.
Wasserproben aus Rhein und Schiersteiner Hafen
| Mikrobiologische Badegewässeruntersuchung | |||||||
| Einheit | Ergebnis | Methode | Grenzwert | ||||
| Probennahme- punkte |
Schiersteiner Hafen |
Rhein bei Biebrich |
|||||
| ca. 150 m vor Gaststätte „Arche Noah“ |
ca. 150 m vor Anlegesteg „Möve“ |
ca. 150 m vor Biebricher Schloss |
ca. 100 m westlich DLRG-Station |
||||
| Proben- nummer |
7239154 | 7239155 | 7239156 | 7239157 | |||
| Probenart | Schöpfprobe | ||||||
| Entnahme- datum |
18.06.2007 | ||||||
| Entnahme- zeit |
16:40 | 17:00 | 17:30 | 17:45 | |||
| Vorort-Parameter | |||||||
| Besichtigungs- prüfung |
ohne Besonderheiten | ||||||
| Wetter | sonnig | ||||||
| Aussen- temperatur |
°C | 26,5 | DIN 38404-4 | ||||
| Wasser- temperatur |
25,1 | 24,9 | 22,3 | 22,4 | |||
| Färbung | leicht grünlich | leicht bräunlich | |||||
| Mineralöle (Geruch), qualitativ |
ohne Fremdgeruch | ||||||
| Phenole | ohne Befund | ||||||
| Tenside | ohne Befund | ||||||
| Transparenz | m | 1,40 | 1,50 | 1,40 | 1,50 | 1,00 | |
| ph-Wert | 8,50 | 8,50 | 7,80 | 7,70 | DIN 38404-5 | 6 bis 9 | |
| Koloniezahl | |||||||
|
KBE[1] 20° +/- 2°C[2] nach 44 (+/- 4) h[3], DEV[4]-Nähragar[5] |
KBE/ml[6] | 540 | 120 | > 1000 |
TrinkwV[7] aF[8] Anlage 1 |
||
|
KBE[1] 36° +/- 1°C[9] nach 44 (+/- 4) h[3], DEV[4]-Nähragar[5] |
320 | 110 | |||||
| Spezifische Keime | |||||||
| Fäkal- coliforme Bakterien |
in 100 ml | < 30 | < 30 | 430 | 430 | MPN[10]- Verfahren Laurylsulfat- MUG[11] Bouillon[12] |
2000 |
| Gesamt- coliforme Bakterien |
430 | 36 | 11000 | 2400 | 1000 | ||
| Fäkal- streptokokken |
KBE/100 ml | 8 | 10 | 100 | 30 | Membran- filtration |
Richt- wert 100 |
| Salmonellen | in 1000 ml | negativ | [13] | negativ | |||
Beurteilung
Bei den beiden Proben aus dem Schiersteiner Hafen und der Biebricher Probe etwa 100 Meter westlich der DLRG-Station entsprechen die gemessenen Parameter den gestellten Anforderungen. Bei der Probe, die etwa 150 Meter vor dem Biebricher Schloss gemommen wurde, entspricht der Prüfparameter „Gesamtcoliforme Bakterien“ nicht den Anforderungen, während der Prüfparameter „Fäkalstreptokokken“ am Rand der gestellten Anforderungen liegt.
Anmerkungen
[1] Koloniebildende Einheiten
[2] Bebrütungstemperatur 20° (18° bis 22°) Celsius
[3] Bebrütungsdauer 44 (40 bis 48) Stunden
[4] Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung
[5] Trockennährboden für die Bestimmung der Gesamtkeimzahl nach DEV
[6] Koloniebildende Einheiten pro Milliliter
[7] Trinkwasserverordnung
[8] Alte Fassung
[9] Bebrütungstemperatur 36° (35° bis 37°) Celsius
[10] Most Probable Number (wahrscheinlichste Anzahl): Titerverfahren, das in der Mikrobiologie unter anderem dem Bestimmen von Mikroorganismenkonzentrationen in wässrigen Flüssigkeiten dient
[11] 4-Methylumbelliferyl-β-D-Glucuronid
[12] MUG-Laurylsulfat-Bouillon: Nachweismedium für gesamtcoliforme und fäkalcoliforme Bakterien im Rahmen
der hygienischen Überprüfung von Badegewässer gemäß EG-Richtlinie 76/160 EWG
[13] Bei dieser Probe wurde für Salmonellen das Ergebnis nicht ermittelt oder im Bericht vergessen
Bemerkungen:
Der Auftraggeber der Untersuchungen, die Firma „Xdream Sport & Events GmbH“, war an der Ausrichtung des Ironman 70.3 beteiligt, bei dem das Schwimmen von 2007 bis 2010 im Schiersteiner Hafen stattfand.
Insgesamt weisen die Proben aus dem Schiersteiner Hafen deutlich bessere Werte auf als diejenigen aus Biebricher Rheinwasser.